أحاول أن أجعل القرّاء يشعرون بأنهم عاشوا أحداث الكتاب. فكما تحزن إذا قُتل صديق لك، ينبغي أن تحزن إذا قُتلت شخصية متخيّلة. عليك أن تكترث. أمّا إذا مات أحدهم ثم ذهبتَ لتحضر المزيد من الفشار، فأليست تلك تجربة سطحية؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“I try to make the readers feel they've lived the events of the book. Just as you grieve if a friend is killed, you should grieve if a fictional character is killed. You should care. If somebody dies and you just go get more popcorn, it's a superficial experience isn't it?”George R. R. Martin — 'Game of Thrones' author George R.R. Martin: Why he wrote The Red Wedding