الإنسان لا يعيش حياته الشخصية وحدها، بوصفه فردًا، بل يعيش أيضًا، وعيًا منه أو دون وعي، حياةَ عصره ومعاصريه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.”Thomas Mann — The magic mountain: Der Zauberberg (1953)