الحضارة في شكلها الراهن ليس أمامها وقتٌ طويل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Civilization in its present form hasn't got long.”James Lovelock
الحضارة في شكلها الراهن ليس أمامها وقتٌ طويل.
“Civilization in its present form hasn't got long.”James Lovelock
ربما كان أهم ما يمكننا فعله لإصلاح الضرر الذي ألحقناه بالأرض أن نرسّخ في أذهاننا فكرة واحدة بثبات: الأرض حيّة.
يمكن النظر إلى مجموع المادة الحية على الأرض، من الحيتان إلى الفيروسات، ومن أشجار البلوط إلى الطحالب، بوصفها كيانًا حيًّا واحدًا قادرًا على حفظ الغلاف الجوي للأرض بما يلائم حاجاته الكلية، وموهوبًا بقدرات وملكات تفوق بكثير ما لأجزائه المكوّنة له.
المشكلة أننا لا نعرف ما الذي يفعله المناخ. ظننا قبل عشرين عامًا أننا نعرف. وقد أدّى ذلك إلى كتب تحذيرية مفرطة في التهويل، ومنها كتابي أنا، لأن الأمر بدا واضحًا لا لبس فيه، لكنه لم يتحقق.
الشيء العظيم الأول أن تجد نفسك، ولذلك تحتاج إلى الخلوة والتأمّل، ولو بعض الوقت. وأقول لك إنّ الخلاص لن يأتي من مراكز الحضارة الصاخبة المزدحمة، بل من الأماكن الموحشة المنعزلة.
كانت مصر القديمة حضارةً زنجية. ولن يبقى تاريخ أفريقيا السوداء معلّقًا في الهواء، ولن يُكتب كما ينبغي، ما لم يجرؤ المؤرخون الأفارقة على ربطه بتاريخ مصر.
اللحظة التي تتخلى فيها عن مبادئك وقيمك تكون قد مِتّ، وتكون ثقافتك قد ماتت، وحضارتك قد ماتت. وانتهى الأمر.