يمكن النظر إلى مجموع المادة الحية على الأرض، من الحيتان إلى الفيروسات، ومن أشجار البلوط إلى الطحالب، بوصفها كيانًا حيًّا واحدًا قادرًا على حفظ الغلاف الجوي للأرض بما يلائم حاجاته الكلية، وموهوبًا بقدرات وملكات تفوق بكثير ما لأجزائه المكوّنة له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The entire range of living matter on Earth from whales to viruses and from oaks to algae could be regarded as constituting a single living entity capable of maintaining the Earth's atmosphere to suit its overall needs and endowed with faculties and powers far beyond those of its constituent parts.”James Lovelock — Gaia: A New Look at Life on Earth (2000)