الفيروس العاجز يقتل مضيفه، أمّا الفيروس الذكيّ فيبقى معه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“An inefficient virus kills its host. A clever virus stays with it.”James Lovelock
الفيروس العاجز يقتل مضيفه، أمّا الفيروس الذكيّ فيبقى معه.
“An inefficient virus kills its host. A clever virus stays with it.”James Lovelock
ربما كان أهم ما يمكننا فعله لإصلاح الضرر الذي ألحقناه بالأرض أن نرسّخ في أذهاننا فكرة واحدة بثبات: الأرض حيّة.
يمكن النظر إلى مجموع المادة الحية على الأرض، من الحيتان إلى الفيروسات، ومن أشجار البلوط إلى الطحالب، بوصفها كيانًا حيًّا واحدًا قادرًا على حفظ الغلاف الجوي للأرض بما يلائم حاجاته الكلية، وموهوبًا بقدرات وملكات تفوق بكثير ما لأجزائه المكوّنة له.
المشكلة أننا لا نعرف ما الذي يفعله المناخ. ظننا قبل عشرين عامًا أننا نعرف. وقد أدّى ذلك إلى كتب تحذيرية مفرطة في التهويل، ومنها كتابي أنا، لأن الأمر بدا واضحًا لا لبس فيه، لكنه لم يتحقق.
الضعفاء ينتقمون، والأقوياء يسامحون، والأذكياء يتجاهلون.
لا تنسَ أبدًا أن الذكاء هو الذي يحكم العالم، وأن الجهل يحمل عبأه. فابتعد عن الجهل ما استطعت، واسعَ إلى أن تكون ذكيًا ما استطعت.
التميّز ليس وليد الصدفة أبدًا؛ إنه دائمًا ثمرة نيّة صادقة، وجهد مخلص، وتنفيذ ذكيّ. إنه يمثّل الاختيار الحكيم من بين بدائل كثيرة، فالاختيار لا الحظّ هو ما يقرّر مصيرك.