لنكن صرحاء: لقد دمّر الإيدز عالم الأزياء. كان الناس يموتون كالذباب في الثمانينيات. ثم توفي أخي بسبب الإيدز، فأصابتني الصدمة بطريقة لا يمكنك تخيّلها. وقد ظلّ هذا الداء حاضرًا في حياتي منذ ذلك الحين، وأثّر فيها زمنًا طويلًا، ولا يتركني. بالنسبة إليّ، هذه معركة لم تنتهِ بعد. صحيح أن هناك أدوية تساعد، لكن نصف سكان العالم لا يحصلون عليها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let's face it, fashion was destroyed by HIV. People would just die like flies in the eighties. Then, my brother died of HIV, so I was shaken by it in a way that you cannot imagine. It has sadly been in my life ever since and affected it for such a long time. It won't let go. To me, it's a fight that's not finished. Of course, there are medicines that help, but half the world has no access to them.”Carla Bruni
كارلا بروني
مغنية وكاتبة أغاني · 1967–. له 39 حكمة في الموقع.