بالطبع لا يمكنك أن ترى شيئاً كما يراه غيرك، لكن عليك أن تحاول. لذلك أظن أنك أمام الكاميرا تتعلم كثيراً عن مقدار ما تفعله الكاميرا لأجلك، وهذه هي النعمة الكبرى في تمثيل الأفلام. فالكاميرا هبة حقيقية، لأنها ترى وتلتقط الكثير إن كنت مستعداً لأن تنفتح وتكشف نفسك. وهكذا تتعلم أيضاً ما لا قيمة له. وأحياناً حين تفكر في أشياء، تظن أن لها أهمية وهي ليست كذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Of course, you can never watch something like somebody else watches something like you, but nonetheless, you have to try. So I think on camera you learn a lot about how much the camera does for you, which is what is the great luxury of movie acting. Or acting whether it's TV or movies or whatever it is, that the camera's really such a gift because there's so much that it sees and does if you're willing to just be open and expose yourself and all of that. So you also learn what doesn't matter. And sometimes when you think about things, you think things matter that don't matter.”Annette Bening
آنيت بنينغ
ممثلة · 1958–. له 55 حكمة في الموقع.