لا يدرك الناس ما يعنيه أن تكون ذلك الشخص داخل الحلبة. وأنا أعرف، ولا أقصد الإساءة، أن كثيرين ممن يظهرون على الشاشات، من المعلّقين والمحللين والمستشارين والاستراتيجيين، لديهم آراء، ويخبرون المرشح بما كان ينبغي أن يفعله، وما كان عليه أن يفعله، وما كان بوسعه أن يفعله. لكنهم لم يسبق لهم أن وقفوا في الحلبة قط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People have no idea what it's like to be that person in the arena. I know, no offense, but a lot of people on television, talking heads and analysts and consultants and strategists and they all have their opinions and they tell what a candidate ought to do, what he should have done, what he could have done. But they've never been in at arena.”Mike Huckabee