تقول حماتي: إن أردتَ أن تعيش كجمهوري، فصوّت كديمقراطي. فإن كنتَ من الفئة التي تنعم في هذا النظام، فأنت مدين لنفسك وللآخرين بأن تهتم بهم، وأن تحرص دائمًا على أن تبني سُلّمًا يصعد عليه غيرك ليلحق بك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My mother-in-law says if you want to live like a Republican, vote like a Democrat. That if you are a part of the group that is doing well in this system, you owe it to yourself and to others to look out for them and make sure you are always building a ladder for others to join you.”Thomas Friedman