ثمّة أمرٌ لم نذكره، وينبغي لكل أحد أن يفهمه فهماً واضحاً: انظروا إلى ميزانية فيلم «أفاتار»، فمن في الصين يملك مثل هذا المال لينفقه على صناعة فيلم؟ لذلك ينبغي لنا نحن صنّاع السينما الصينيين أن نتعاون على صنع أفلام صينية قادرة على المنافسة بأفضل ما نستطيع أمام الجمهور الصيني، لا أن نصنع أفلاماً رديئة، بل أن نصنع الأفضل لذلك الجمهور. ركّزوا المال والمواهب التي نملكها على صنع أفلام جيدة [للصين].

“One thing we haven't mentioned is something everyone should understand very clearly. Look at the budget that was invested in 'Avatar': who in China has that kind of money to spend on making a movie? So we as Chinese filmmakers should work together to make Chinese movies that can compete as best we can for Chinese audiences, not make lousy movies, but make the best we can for that audience. Concentrate the money, the talent we have on making good movies [for China].”Jackie Chan