كنتُ أتلقى نظرات مرتابة من الناس وأنا أمشي في الشارع. «من أين أنت؟» كانوا يسألونني. فأجيبهم بلغتهم التي خاطبوني بها، وبلهجتهم نفسها. تعلو وجوههم لحظة من الحيرة، ثم تختفي النظرة المرتابة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'd get suspicious looks from people just walking down the streets. Where are you from? They'd ask. I'd reply in whatever language they'd addressed me in using the same accent that they used. There would be a brief moment of confusion, and then the suspicious look would disappear.”Trevor Noah — Trevor Noah Says He Grew Up 'In The Shadow Of A Giant' (His Mom)