لم أسمع حتى بقانون اللاأخلاقية لعام 1927 تحديداً، لكنني كنت أعرفه فحسب. وُلدتُ في ظلّه، فلا أذكر أن أبويّ حدّثاني عنه يوماً، ولا أذكر أن حديثاً دار حوله أصلاً. كنتُ أعرف أنه قانون، لأنه كان جزءاً من الواقع الذي نشأتُ فيه في جنوب أفريقيا خلال تلك الحقبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't even remember hearing about [Immorality Act of 1927]. I just knew about it. I was born into it, so I don't remember my parents ever saying it to me. I don't remember a conversation ever being had around this. I just knew this to be the law because that's what I was growing up in during that time in South Africa.”Trevor Noah