لماذا يضطر بعض الناس إلى السير حفاة كي يقود غيرهم سيارات فاخرة؟ لماذا يُكتب على بعضهم ألّا يعيشوا سوى خمسةٍ وثلاثين عامًا، كي يعيش غيرهم سبعين؟ لماذا يُضطر بعض الناس إلى أن يعيشوا في بؤسٍ مُهين، كي يغرق غيرهم في ثراءٍ مُسرف؟ أتكلّم باسم كل أطفال العالم الذين لا يملكون حتى قطعة خبز.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Why do some people have to go barefoot so that others can drive luxury cars? Why are some people able to live only 35 years in order that others can live 70 years? Why do some people have to be miserably poor in order that others can be extravagantly rich? I speak for all the children in the world who don't even have a piece of bread.”Fidel Castro
فيدل كاسترو
رئيس وزراء كوبا السابق · 1926–2016. له 110 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown (Mondadori Publishers)