أظنّ أنّه حين افتتحنا عام 2001 كان المكان أرضًا مقدّسة. لم يكن هناك شيء هنا. وقتذاك، كان الموقع على خور دبي مكانًا رائعًا، وكنتُ آتي مرة أو مرتين في السنة على الأكثر. أمّا الآن فقد تغيّر الأمر كثيرًا. لم تعد مشكلة السفر قائمة، وصار الوصول إلى دبي سهلًا جدًا. كم تستغرق الرحلة من لندن، سبع ساعات؟ الأمر سهل جدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think when we opened in 2001, it was holy ground. There was nothing here. Back then, being on the Dubai Creek was an amazing position, and I would come one or two times a year, max. Now it's so different. The travel dilemma has disappeared and it is so easy to get to Dubai. What is it, seven hours from London? It's pretty easy.”Gordon Ramsay