من كان الله رفيقه حقاً، فهو معه في كل مكان، في الطرقات وبين الناس، كما في الكنيسة أو الصحراء أو صومعة الرهبان... ولماذا كان ذلك؟ لأن مثل هذا الإنسان يملك الله وحده، ويثبّت نظره عليه، فتصير كل الأشياء عنده هي الله. يكون مثل هذا الإنسان إلهاً في كل أفعاله وفي كل مكان يذهب إليه، والله وحده هو فاعل أفعاله كلها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whoever has God truly as a companion, is with him in all places, both on the streets, and among people, as well as in church, or in the desert or in a monastic cell...Why is this so? It is so because such a person possesses God alone, keeping their gaze fixed upon God, and thus all things become God for him or her. Such people be a God in all their deeds and in all the places they go, and it is God alone who is the author of all their deeds.”Meister Eckhart