كلما أدرك الرأي العام العالمي، وفي المقام الأول رأي الجماهير العاملة، تناقضات التطور الاشتراكي وصعوباته في بلد منعزل، وكلما أدرك قيمة ما تحقق، كان ذلك أفضل. وكلما قلّ خلطه بين المبادئ الأساسية للاشتراكية وتعرجات البيروقراطية السوفيتية وأخطائها، قلّ الخطر أن يتراجع، بسبب الكشف الحتمي عن هذه الأخطاء وعواقبها، لا سلطة الفئة الحاكمة الراهنة وحدها، بل سلطة دولة العمال نفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The clearer and deeper the public opinion of the world, in the first instance the opinion of the working masses, will understand the contradictions and the difficulties of the socialist development of an isolated country, the higher will it appreciate the results achieved. The less it identifies the fundamental methods of Socialism with the zigzags and errors of the Soviet bureaucracy, the less will be the danger that, by the inevitable revelation of these errors and of their consequences, the authority, not only of the present ruling group, but of the workers' State itself, may decline.”Leon Trotsky