نعم، ويجب! وتُختتم هذه الصياغة الجديدة لتصوّر [جوزيف ستالين] بالعبارات نفسها: «هذه هي عموماً السمات المميزة لتصوّر لينين للثورة البروليتارية.» وفي غضون عام واحد نسب ستالين إلى [فلاديمير] لينين تصوّرين متناقضين تماماً لمسألة الاشتراكية الجوهرية. فالصيغة الأولى تمثّل التقليد الحقيقي للحزب، أما الثانية فلم تتشكّل في ذهن ستالين إلا بعد وفاة لينين، في خضم الصراع ضد «التروتسكية».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Can and must! The proclamation of this new conception of [Joseph Stalin] is closed by the same words, "Such are in general the characteristic features of Lenin's conception of the proletarian revolution." In the course of a single year Stalin ascribed to [Vladimir] Lenin two directly opposed conceptions of the fundamental question of socialism. The first version represents the real tradition of the party; the second took shape in Stalin's mind only after the death of Lenin, in the course of the struggle against "Trotskyism".”Leon Trotsky