أستطيع القول إنه لم تمرّ عليّ لحظةٌ في أيامي الأولى لم أكن فيها لائقاً بدنياً. كنّا نعمل بجدّ شديد في خلية النحل، وكان أخي وأنا نتسابق، ولا سيما حين نجمع العسل؛ فكان لكلٍّ منّا صندوق من العسل يزن ثمانين رطلاً، ثم نتسابق صعوداً على تلّ طريق توكاو، ثم نعود هبوطاً. كنا نتسابق طوال الوقت، وكنا نحافظ على لياقتنا حقاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would have said that during the early days of my life there was never a moment when I wasn't fit. We worked extremely hard on the beekeeping line, and both my brother and I used to compete, particularly when we were collecting honey. We would each have an 80-pound box of honey and we would race up the hill on the Tuakau track and race back down. We just raced all the time, and we used to keep very fit indeed.”Edmund Hillary — Sir Edmund Hillary's last ever interview
إدموند هيلاري
متسلق جبال · 1919–2008. له 100 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unidentified. Retouched by TimofKingsland .