جدي الأكبر، راج، كان من البنجاب في الهند. وتخرجت جدتي من جامعة راجاستان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My great grandfather, Raj, was from Punjab, India. My grandmother graduated Rajasthan University.”Joe Biden
جدي الأكبر، راج، كان من البنجاب في الهند. وتخرجت جدتي من جامعة راجاستان.
“My great grandfather, Raj, was from Punjab, India. My grandmother graduated Rajasthan University.”Joe Biden
ولذلك، حين تأمّلتُ هذا بعناية، كاد يدفعني إلى التخلي التام عن العمل الذي بدأته ذلك الازدراء الذي كنت أخشاه بسبب جِدّة رأيي وظاهر غرابته.
أشتاق إلى جدتي كلّ يوم. أشتاق إلى حيويّتها، واهتمامها بحياة الآخرين، وشجاعتها وعزيمتها، وحكمتها النافذة، وهدوءها أمام كلّ الصعاب، وإيمانها الراسخ بالشعب البريطاني، وفوق ذلك كلّه حسّ دعابتها الشقيّة الذي لا يُقاوَم.
الجديد ليس موضةً، بل هو قيمة.