إنّ التصرف بتوجيهٍ آتٍ من الأعلى هو وجهٌ من وجوه السادهانا، وهو وجهها الديناميكي. أما الوجه الآخر فهو التمييز بين البورُشا والبراكريتي؛ فالبورُشا يراقب بهدوء، ويُقرّ ويختار، لكنه يدرك أن كل ذلك لا ينتمي إليه، فكلُّه خارجٌ عنه. وهذا هو الوجه السكوني للسادهانا. وهذان الوجهان يُشكّلان أساس اليوغا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Thus to act under the guidance coming from above, this is one side of the sadhana, the dynamic side. The other one is the discrimination between the Purusha and the Prakriti. The Purusha will calmly observe, give sanction, choose, but will realise that all this does not belong to him - all these are outside him. This is the static side of the sadhana. These two aspects constitute the basis of Yoga.”Sri Aurobindo