كانت ليني رايفنشتال الشخص الوحيد الذي لم يستطع غوبلز السيطرة عليه في عالم صناعة الأفلام في ألمانيا النازية، وكانا يحتقر أحدهما الآخر. لكن لأنها كانت المفضلة لدى هتلر، كانت تفعل ما تشاء. كانت المخرجة الوحيدة التي لم تضطر إلى الانحناء أمام جوزيف غوبلز.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Leni Riefenstahl was the one person Goebbels had no control over in the filmmaking community of Nazi Germany, and they despised each other. But because she was Hitler's favorite, she could do what she wanted. She was the only filmmaker that did not have to cow down to Joseph Goebbels.”Quentin Tarantino — Pulp And Circumstance: Tarantino Rewrites History