كلما وجدتُ أنني أخطأتُ، أو أن عملي نقص وكمُل بعيب، وحين انتقدني الناس بازدراء، بل حتى حين أُفرط في مدحي فشعرتُ بالخزي، كانت أعظم سلوتي أن أقول لنفسي مئات المرات: «لقد عملتُ بأقصى ما أستطيع، وليس بوسع أحد أن يفعل أكثر من ذلك».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whenever I have found that I have blundered, or that my work has been imperfected, and when I have been contemptuously criticised, and even when I have been overpraised, so that I have felt mortified, it has been my greatest comfort to say hundreds of times to myself that 'I have worked as hard as I could, and no man can do more than this.'”Charles Darwin