لماذا تراجع المناخ الأخلاقي إلى هذا الحد؟ أزعم أنّ من أهم الأسباب تحوّلًا في الفلسفة السائدة، من الإيمان بمسؤولية الفرد إلى الإيمان بمسؤولية المجتمع. فإذا رأى المرء أنه غير مسؤول عن سلوكه، وأنّ المجتمع هو المسؤول عنه، فلماذا يسعى إلى تحسين سلوكه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Why have we had such a decline in moral climate? I submit to you that a major factor has been a change in the philosophy which has been dominant, a change from belief in individual responsibility to belief in social responsibility. If you adopt the view that a man is not responsible for his own behavior, that somehow society is responsible, why should he seek to make his behavior good?”Milton Friedman — Bright promises, dismal performance: an economist's protest (1983)