ما يجب أن نزيله هو أنظمة التمثيل التي تحمل معها سلطةً غدت قمعية، لأنها لا تسمح بتدخّل الممثَّلين ولا تُفسح له مكانًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What we must eliminate are systems of representation that carry with them the authority which has become repressive because it doesn't permit or make room for interventions on the part of those represented.”Edward Said