لا تزدهر الديمقراطية إلا حين تستحوذ على إخلاص أولئك الذين سمّاهم لينكولن عامّة الشعب. ولا تستطيع الديمقراطية أن تحفظ هذا الإخلاص إلا حين تحترم كرامتهم احترامًا كافيًا، بتنظيم المجتمع على نحوٍ يكفل لجماهير الرجال والنساء أمنًا معقولًا وأملًا في أنفسهم وفي أبنائهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Democracy can thrive only when it enlists the devotion of those whom Lincoln called the common people. Democracy can hold that devotion only when it adequately respects their dignity by so ordering society as to assure to the masses of men and women reasonable security and hope for themselves and for their children.”Franklin D. Roosevelt
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie