نحيّي قدامى المحاربين في بيرل هاربر والحرب العالمية الثانية، الذين أنقذت تضحياتهم الديمقراطية في ساعة عصيبة. وإحياءً لذكراهم، تمضي أجيال جديدة من قواتنا المسلّحة قدمًا في مواجهة أعداء جدد في عصر جديد. ومرة أخرى نتعهّد بالدفاع عن الحرية، وتأمين وطننا، ونشر السلام في العالم. لقد اختُبر الأمريكيون من قبل، وستنتصر أمتنا مجددًا.

“We salute our veterans of Pearl Harbor and World War II, whose sacrifices saved democracy during a dark hour. In their memory, a new generation of our Armed Forces goes forward against new enemies in a new era. Once again, we pledge to defend freedom, secure our homeland, and advance peace around the world. Americans have been tested before, and our Nation will triumph again.”George W. Bush