لما أقلعتُ عن التدخين الذي دام أكثر من ثلاثين عامًا، أُعطيتُ حبوبًا يُفترض أنها نافعة اسمها ويلبوترين. غير أنني حين علمتُ أنه اسمٌ تجاريّ لمضادّ للاكتئاب، رميتُ العلبة. ربما توجد طرق ناجحة للتغلب على الكآبة، لكنها لا تشمل كبسولةً تقول: «خدّع نفسك لتسعد، مع التظاهر بأنك لا تفعل ذلك». وأودّ في الحقيقة أن يكون عقلي من القوة بحيث يتجاوز مثل هذه الحيلة.

“When I abandoned the smoking habit of more than three decades I was given a supposedly helpful pill called Wellbutrin. But as soon as I discovered that this was the brand name for an antidepressant, I tossed the bottle away. There may be successful methods for overcoming the blues but for me they cannot include a capsule that says: 'Fool yourself into happiness, while pretending not to do so.' I should actually want my mind to be strong enough to circumvent such a trick.”Christopher Hitchens — Hitch 22: A Memoir (2010)