إذا اشتدّت الصعاب وضغط الموقف، وإذا نفدت احتياطات القوة وظلّت القمّة بعيدة عن الأنظار، فإن الصفة التي ينبغي أن نبحث عنها في الإنسان ليست القوة العظيمة ولا خفّة اليد، بل عقلٌ صلبٌ ثابتٌ على غايته، يرفض أن يترخّى الجسد أو يستريح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the going is tough and the pressure is on, If the reserves of strength have been drained and the summit is still not in sight, then the quality to seek in the person is neither great strength nor quickness of hand, but rather a resolute mind firmly set on its purpose that refuses to let its body slack or rest.”Edmund Hillary
إدموند هيلاري
متسلق جبال · 1919–2008. له 100 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unidentified. Retouched by TimofKingsland .