لذلك كان من الضروري جدّاً أن أقوم بالبحث اللازم. وخلال البحث قضيتُ وقتاً مع كثير من المسعفين والنساء في فورت بلس. خضعتُ هناك لدورة طبية مكثفة مع مسعفين آخرين. ثم جلستُ مع النساء اللواتي سبق أن انتشرن في مهامّ عسكرية، أو كنّ على وشك الانتشار مجدداً. كان القاسم المشترك بينهنّ هو الأسرة، وما يكابدنه من عناء حين يعدن إلى الديار ليواجهن أطفالهنّ ويبدّلن حالهنّ في لحظة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So, it was really important that I go do the necessary research. In doing the research, I spent time with a lot of medics and women down at Fort Bliss. I went through an intensive medical course there, with other medics. And then, I really sat down with all of the women that had been deployed, or were getting ready to deploy again. The common thread for them was family, and what a struggle it was for them to come home and face their children and flip a switch.”Michelle Monaghan
ميشيل موناغان
ممثلة · 1976–. له 30 حكمة في الموقع.