قد يلمع الحقّ أحيانًا لمعانًا باهرًا حتى ندركه كما يُدرَك ضوء النهار. ثم تُسدل طبيعتنا وعادتنا حجابًا على إدراكنا، فنعود إلى ظلامٍ يكاد يكون حالكًا كما كان. نحن كالذين يرون ومضات البرق مرارًا، ومع ذلك يجدون أنفسهم في أشدّ ظلمات الليل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“At times the truth shines so brilliantly that we perceive it as clear as day. Our nature and habit then draw a veil over our perception, and we return to a darkness almost as dense as before. We are like those who, though beholding frequent flashes of lightning, still find themselves in the thickest darkness of the night.”Maimonides — Guide for the perplexed (2016)
موسى بن ميمون
فيلسوف · 1135–1204. له 136 حكمة في الموقع.
الصورة: No machine-readable author provided. Makinal~commonswiki assumed (based on copyright claims).