يبدو أنّ أكثر أسباب التقدم فاعليةً تتمثّل في تعليم جيّد في الصبا، حين يكون العقل قابلًا للتشكّل، وفي معيار عالٍ من التميّز يغرسه أفضل الناس وأقدرهم، ويتجسّد في قوانين الأمة وعاداتها وتقاليدها، وتفرضه الرأي العام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The more efficient causes of progress seem to consist of a good education during youth whilst the brain is impressible, and of a high standard of excellence, inculcated by the ablest and best men, embodied in the laws, customs and traditions of the nation, and enforced by public opinion.”Charles Darwin — The Descent of Man (Diversion Classics) (2016)