لن أنسى أبداً وجوه الفتيان والفتيات في مدرسة ويلهاوزن المكسيكية الصغيرة، وما زلت أتذكّر الألم الذي شعرت به حين أدركت وعلمت حينها أن الكلية مغلقة أمام كل أولئك الأطفال تقريباً لأنهم كانوا فقراء جداً. وأظن أنني عندها عقدت العزم على أن هذه الأمة لا يمكن أن تهدأ ما دام باب المعرفة مغلقاً في وجه أي أمريكي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I shall never forget the faces of the boys and the girls in that little Welhausen Mexican School, and I remember even yet the pain of realizing and knowing then that college was closed to practically every one of those children because they were too poor. And I think it was then that I made up my mind that this nation could never rest while the door to knowledge remained closed to any American.”Lyndon B. Johnson
ليندون جونسون
الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة · 1908–1973. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Arnold Newman