التعليم الأكاديمي عن الجمال باطل. لقد أُضللنا، لكن إلى حدّ من التضليل التام حتى لم نعد نجد ولو ظلاً للحقيقة. فجمال البارثينون، وتماثيل فينوس، والحوريات، ونرجس، أكاذيب كثيرة. الفن ليس تطبيقاً لمقياس جمالي، بل هو ما تستطيع الغريزة والعقل أن يبدعاه بمعزل عن ذلك المقياس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The academic teaching on beauty is false. We have been misled, but so completely misled that we can no longer find so much as a shadow of a truth again. The beauties of the Parthenon, the Venuses, the Nymphs, the Narcisusses, are so may lies. Art is not the application of a canon of beauty, but what the instinct and the brain can conceive independently of that canon.”Pablo Picasso