لقد أدّيتُ واجبي تجاه ربّي ووطني وأسرتي، ولا أخشى شيئاً وأنا أقترب من الموت. فهو عندي ليس سوى ظلّ جناح الله الحامي. وهنا سأستريح في هدوءٍ وسلام، بعيداً عن سهام الافتراء المسمومة، ومكايد الحسد والأعداء الحاسدين، حيث لا يعرف الخونة والمرتدّون عن الدولة والمنافقون في الكنيسة أيَّ سلام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have performed my duty to my God, my country, and my family. I have nothing to fear in approaching death. To me it is the mere shadow of God's protecting wing . . . Here I will rest in quiet and peace beyond the reach of calumny's poisoned shaft, the influence of envy and jealous enemies, where treason and traitors or State backsliders and hypocrites in church can have no peace.”Andrew Johnson
أندرو جونسون
الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة · 1808–1875. له 39 حكمة في الموقع.
الصورة: Mathew Brady, Retouched by Mmxx