لنفترض أن هناك آلةَ تجارب تمنحك أيّ خبرة ترغب فيها. يستطيع علماء أعصاب فائقو البراعة أن يحفّزوا دماغك، فتظنّ وتشعر أنك تكتب رواية عظيمة، أو تكوّن صداقة، أو تقرأ كتابًا مثيرًا. وتطفو طوال الوقت في خزّان، والأقطاب الكهربائية متصلة بدماغك. فهل توصل نفسك بهذه الآلة مدى الحياة، فتبرمج تجارب حياتك مسبقًا؟ ... بالطبع، وأنت داخل الخزّان لن تعرف أنك هناك، بل ستظنّ أن كل شيء يحدث فعلًا... فهل تقبل أن توصل نفسك بها؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Suppose there were an experience machine that would give you any experience you desired. Superduper neuropsychologists could stimulate your brain so that you would think and feel you were writing a great novel, or making a friend, or reading an interesting book. All the time you would be floating in a tank, with electrodes attached to your brain. Should you plug into this machine for life, preprogramming your life experiences?...Of course, while in the tank you won't know that you're there; you'll think that it's all actually happening...Would you plug in?”Robert Nozick — Anarchy, state, and utopia (1974)