يجب أن تملك كل محكمة للعدالة الجنائية سلطة تصويب أخطر أنواع التعسف في تطبيق القانون وأكبرها ضررًا، ألا وهو حبس المتهم مدةً طويلة دون محاكمة، ربما لا يُراد له أن يُحاكَم أبدًا، ولا يُبلَّغ بطبيعة التهمة الموجهة إليه ولا باسم مُدّعيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every court of criminal justice must have the power of correcting the greatest and dangerous of all abuses of the forms of law - that of the protracted imprisonment of the accused, untried, perhaps not intended ever to be tried, it may be, not informed of the nature of the charge against him, or the name of the accuser.”David Hume