تربيةُ الشباب على الاستقلال تقتضي أن يُعوَّدوا مبكرًا على الرجوع إلى حسّهم بالصواب وإلى عقولهم الخاصة. أما اعتبارُ الدراسة مجرّدَ تلقٍّ وحفظٍ للذاكرة، فذلك نظرةٌ ناقصةٌ للغاية إلى معنى التعليم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Education to independence demands that young people should be accustomed early to consult their own sense of propriety and their own reason. To regard study as mere receptivity and memory work is to have a most incomplete view of what instruction means.”Georg Wilhelm Friedrich Hegel — How to teach ... philosophy