حين يُسهم الصمت أو حيل اللغة في إدامة ظلم ينبغي إصلاحه، أو معاناة يمكن تخفيفها، فلا سبيل آخر غير الجهر بالكلام، وكشف القبح المستتر تحت الغطاء اللفظي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When silence or tricks of language contribute to maintaining an abuse that must be reformed or a suffering that can be relieved, then there is no other solution but to speak out and show the obscenity hidden under the verbal cloak.”Albert Camus — Resistance, Rebellion, and Death: Essays (2012)
ألبير كامو
مؤلف · 1913–1960. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Photograph by United Press International