لا يمكن السكوت عن أن كثيرًا من الفتيان ضعاف الإعداد، وممن لا موهبة لهم في الموسيقى البتة، قد قُبلوا في المدرسة حتى الآن، حتى تراجعت جودة الموسيقى وتدهورت بالضرورة. أمّا الذين يحملون معهم بعض الأصول حين يلتحقون بالمدرسة، فليسوا مستعدين لأن يُستخدموا فورًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It cannot remain unmentioned that so many poorly equipped boys, and boys who have no talent at all for music, have been accepted into the school to date that the quality of music has necessarily declined and deteriorated. And those who do bring a few precepts with them when they come to school are not ready to be used immediately.”Johann Sebastian Bach