أظنّ أنّ كلّ إنسان في العالم قد شعر بالرفض، بقدر كبير أو صغير. ومع الرفض يأتي الغضب، ومع الغضب نوعٌ من الجريمة انتقامًا من الرفض، ومع الجريمة يأتي الذنب. وهذه هي حكاية البشرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think everyone in the world to a large or small extent has felt rejection. And with rejection comes anger, and with anger some kind of crime in revenge for the rejection, and with the crime guilt- and there is the story of mankind.”John Steinbeck — East of Eden (2002)
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 242 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74