ما يقع لا يقع لأن قلةً من الناس تريده، بقدر ما يقع لأن جمهور المواطنين يتخلّون عن مسؤوليتهم ويدعون الأمور تمضي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What comes to pass does so not so much because a few people want it to happen, as because the mass of citizens abdicate their responsibility and let things be.”Antonio Gramsci — Selections from political writings (1910-1920) (1977)