لم أكن يومًا أتقى منّي حين ألّفتُ «الخلق». كنت أركع كلّ يوم متضرّعًا إلى الله أن يمنحني القوة على عملي... وحين كنت أعمل على «الخلق» شعرتُ بيقينٍ إلهيّ يملأ كياني، فكنتُ قبل أن أجلس إلى البيانو أدعو الله بهدوء وثقة أن يهبني الموهبة اللازمة لأُمجّده كما ينبغي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never was I so devout as when I composed The Creation. I knelt down each day to pray to God to give me strength for my work....When I was working on The Creation I felt so impregnated with Divine certainty, that before sitting down to the piano, I would quietly and confidently pray to God to grant me the talent that was needed to praise Him worthily.”Joseph Haydn