إن كان ثمة شيء في الرياضيات يفتنني أكثر من أي شيء آخر (وهو بلا شك كان كذلك دائمًا)، فليس هو «العدد» ولا «الحجم»، بل الشكل دائمًا. ومن بين الألف وواحد وجهٍ يختار الشكل أن يكشف نفسه لنا من خلالها، يفتنني الوجه الذي يفوق سواه، ولا يزال يفتنني، وهو البنية الكامنة في الأشياء الرياضية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If there is one thing in mathematics that fascinates me more than anything else (and doubtless always has), it is neither "number" nor "size", but always form. And among the thousand-and-one faces whereby form chooses to reveal itself to us, the one that fascinates me more than any other and continues to fascinate me, is the structure hidden in mathematical things.”Alexander Grothendieck — Alexander Grothendieck, Math Enigma, Dies at 86
ألكسندر غروتينديك
عالم رياضيات · 1928–2014. له 6 حكم في الموقع.