ما يميّز النظام السوفييتي عن غيره من الأنظمة القومية، وعن المدارس التقدمية في البلدان الأخرى، هو التحكّم الواعي بكلّ إجراءٍ تعليميّ بالإحالة إلى غايةٍ اجتماعيةٍ واحدةٍ شاملة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“That which distinguishes the Soviet system both from other national systems and from the progressive schools of other countries is the conscious control of every educational procedure by reference to a single and comprehensive social purpose.”John Dewey — The Later Works of John Dewey 1927-1928: Essays, Reviews, Miscellany, and (1984)