من لا تهيم روحه في الفضاءات الرحبة، ولا يسعى إلى نور الحق والخير بكل قلبه، لا يُصاب بخراب روحي، لكنه لن تكون له بناءاته الذاتية أيضاً. بل يلوذ بظلال البناءات الطبيعية، كما تلوذ الأرانب بالصخور الكبيرة. أما من كانت له نفس إنسانية، فلا يلوذ إلا بما يبنيه بكدّ روحه هو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One whose soul does not wander in the expanses, one who does not seek the light of truth and goodness with all his heart, does not suffer spiritual ruins - but he will also not have his own self-based constructions. Instead, he takes shelter in the shadow of the natural constructions, like rabbits under boulders. But one who has a human soul cannot take shelter in anything other than constructions that he builds with his own spiritual toil.”Abraham Isaac Kook
أبراهام إسحاق كوك
الحاخام الأكبر · 1865–1935. له 20 حكمة في الموقع.