الفلسفة تعيش في الكلمات، أما الحقيقة والوقائع فتتفجّر في حياتنا بطرق تفوق الصياغة اللفظية. ففي فعل الإدراك الحيّ دائمًا شيءٌ يلمع ويتلألأ ولا يُمسك، والتأمّل يأتي متأخرًا عنه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Philosophy lives in words, but truth and fact well up into our lives in ways that exceed verbal formulation. There is in the living act of perception always something that glimmers and twinkles and will not be caught, and for which reflection comes too late.”William James — The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature (2015)