كما أن الحاكم ليس له سلطةٌ بقوانينه على فرض أداء أيّ شعائر وطقوس في أيّ كنيسة، فكذلك ليس له سلطةٌ على منع أداء الشعائر والطقوس التي أقرّتها كنيسةٌ ما وارتضتها ومارستها؛ لأنه إن فعل ذلك دمّر الكنيسة نفسها، وغايةُ إنشائها أن يعبد الناس اللهَ بحرّيةٍ على طريقتها الخاصة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As the magistrate has no power to impose by his laws the use of any rites and ceremonies in any church, so neither has he any power to forbid the use of such rites and ceremonies as are already received, approved, and practised by any church; because if he did so, he would destroy the church itself; the end of whose institution is only to worship God with freedom, after its own manner.”John Locke — A Letter Concerning Toleration: Latin and English Texts Revised and Edited with Variants and an Introduction (2012)