سأعارض كل توسّع في الرقّ وكل زيادة في تمثيل الرقيق في كل مكان، وفي كل وقت، وتحت كل الظروف، حتى في مواجهة كل الإغراءات، وكل الحدود المفترضة للمصالح الكبرى، وكل التحالفات، وكل التسويات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I shall oppose all slavery extension and all increase of slave representation in all places, at all times, under all circumstances, even against all inducements, against all supposed limitations of great interests, against all combinations, against all compromises.”Daniel Webster
دانيال وبستر
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق · 1782–1852. له 142 حكمة في الموقع.
الصورة: Francis Alexander