كبارًا كانوا أم صغارًا، أغنياء أم فقراء، ذوي مكانة أم دونها، حكماء أم حمقى، جاهلين أم عالمين، يتبيّن أن كل فرد مدفوع بقوة بالرغبة في أن يُرى ويُسمع ويُتحدَّث عنه، وأن يُستحسن ويُحترم… إنه شغف التميّز.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whether they be old or young, rich or poor, high or low, wise or foolish, ignorant or learned, every individual is seen to be strongly actuated by a desire to be seen, heard, talked of, approved and respected... a passion for distinction.”John Adams — The Political Writings of John Adams: Representative Selections (2003)