الإنسان تيّارٌ متدفّق من حالات الوعي، وسيلٌ من أفكار عابرة، وكلّ فكرةٍ عن الذات ذاتٌ أخرى، ألفُ فكرةٍ وألفُ ذات، صيرورةٌ دائمة لا كينونة لها، ومرورٌ متقطّع كأشباح الضوء الخادعة في عالم الأشباح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Man is a flux of states of consciousness, a flow of passing thoughts, each thought of self another self, a myriad thoughts, a myriad selves, a continual becoming but never being, a will-of-the-wisp flitting of ghosts in ghostland.”Jack London — Jack London Six Pack (2016)
جاك لندن
مؤلف · 1876–1916. له 155 حكمة في الموقع.
الصورة: published by L C Page and Company Boston 1903